Уважаемый Борис Владимирович,
К сожалению, готовых подстрочных переводов фаду у меня нет, а переводить пока "руки не доходят". Может, в будущем и займусь, но пока трудности со временем.
Всего Вам доброго!

Уважаемая Елена! Нет ли у Вас подстрочных переводов текстов некоторых фаду. Захотелось создать стихотворные переводы. В первую очередь интересны 1.Ai meu amor se bastasse 2.Deste-me tudo o que tinhas 3.Alfama (Madredeus) 4.Ai Mouraria 5. Com que voz 6. Obsesso 7. A meu amor marineiro 8.Rosa enjeitada 9.Fado de se velha 10.Fado de Lisboa. Всего Вам хорошего.

Александр,

Вот есть такие данные: Catherine Dasage, Ch. Bruhn, 1973 - это авторы слов. Автор музыки пока не "обнаружен".

Обращаюсь к Вам за помощью в поисках авторов песни, которая именуется хитом в репертуаре Мирей Матье - "Akropolis adieu". Быть может, Вам удастся помочь мне?
Заранее признателен.

София,
В ответ на Ваш вопрос вынуждена ответить "нет". К сожалению, она слишком мало мне известна, как-то прошла мимо моего внимания в свое время. Но на других сайтах встречаются страницы, посвященные еврейской музыке. Так что в целом этот пробел в нашем музыкальном образовании есть кому заполнить.

Будет ли представлена на сайте еврейская музыка?

очень люблю музыку Ирландии. Мечтаю посетить эту страну. Буду рада познакомиться с жителями этой страны. спасибо, снежана.

Bolshoe spasibo! Otdohnula dushoj i serdcem. Ljudmila

Светлана,
Спасибо за хорошие слова и информацию о Вашем творчестве. Обязательно познакомлюсь с Вашим сайтом. Что касается Эдит Пиаф, то уже есть ее сайт, она и так у нас достачно популярна, а мне хотелось рассказать о не очень известных сегодня исполнителях.

Спасибо за муз. информацию ирландскую,других народов, так же за классическую музыку, за информацию об актрисах прошлых времён. (Но Эдит Пиаф не нашла..)
Милая Елена! Хочу познакомить Вас со своим творчеством - на моём персональном сайте в рубрике "Музыка". С уважением, Светлана Барабаш.

Здравствуйте, уважаемый создатель сайта! Ваш сайт удивительный и уникальный!! Спасибо за предоставленную информацию,разнообразную и всеобъемлещую! Это колосальный труд!! А если добавить рубрику: творчество современников - именно малоизвестных, но очень талантливых? На ваш отбор...С предложением, певица Светлана Барабаш. К примеру романс "замело,запорошило"(автор Евгений Звёздный,Светлана Барабаш) или "Человеку нужна доброта". Найдите время, послушайте,уверена:Вам понравится. Желаю здоровья и благополучия! С уважением, Светлана Барабаш.

всем привет.СУПЕР БЫЛО БЫ ЧТОБЫ в этом сайте упомянулось про Женю Белоусова...
он лучший в мире!!!!!!!!!!!

Здравствуйте, Елена
Спасибо за вашу готовность делиться с другими любимой музыкой
Летом мы впервые будем в Португалии
Видимо у нас будет два, возможно три вечера в Лиссабоне.
Можете ли вы посоветовать, где лучше послушать фаду?
Хотелось бы услышать разных исполнителей
Спасибо за сайт,
Галина

Нина,
Вас тоже с Новым годом!
Да, это и в моем детстве была одна из любимых пластинок, поэтому вполне понятны Ваши чувства. Рада, что доставила Вам удовольствие возвращением этих мелодий. Для этого сайт и создан.
Всего хорошего!

http://gr.ucoz.ru/ Фан-клуб греческой музыки и культуры.на нашем сайте вы можете скачать греческую музыку,узнать о Греции,послушать радио и посмотреть греческое телевидинее он-лайн.можем обменятся ссылками.