Так называется одно из самых известных и красивых фаду Амалии Родригеш.
Tudo isto é fado (Всё это фаду) 
Это фаду - объяснение, рассказ Амалии о том, что такое фаду:
Tudo isto existe,
Tudo isto é triste,
Tudo isto é fado. |
Всё это существует,
Всё это грустно,
Всё это фаду. |
Этот раздел - тоже небольшое объяснение, короткий рассказ о фаду и о судьбе (ведь "фаду" в переводе с португальского означает "фатум", "судьба"). На его страницах будет размещена разнообразная информация об исполнителях фаду, их судьбах и о некоторых примечательных событиях из мира фаду.
Амалия.fm - Фаду-online
Nota Bene: Оригинал данной страницы и все музыкальные файлы находятся по новому адресу Музыка Португалии
Nota Bene: The original page and all the mp3s are located now over there: Portuguese music / Fado
Вся информация, содержащаяся в данном разделе, любезно предоставлена Натальей Румянцевой, г. Санкт-Петербург. Ею же выполнены все переводы. Небольшие редакторские правки сделаны автором сайта.
1. Страница, посвященная сестре Амалии Родригеш, тоже известной фадиште, Селеште Родригеш. На странице размещено интервью Селеште Родригеш и записи фаду в ее исполнении.
2. Страница с переводом стенограммы фильма "Искусство Амалии" (2000 г.). Фильм построен на обширном материале и включает большое интересное интервью с самой Амалией. На странице также размещены фаду в исполнении Амалии.
3. Страница, посвященная гастролям Амалии Родригеш в СССР в 1969 году. Хроника гастролей, программа концертов, обзор анонсов, сообщений в прессе, воспоминания зрителей, записи Амалии представлены на данной странице.
4. Репортаж португальского телевидения, посвященный 40-летию гастролей Амалии Родригеш в СССР.
5. Интервью с Е.Г. Голубевой о гастролях Амалии Родригеш в СССР, записи Амалии и других фадишт.
6. Эссе Давида Мурана-Феррейры "Амалия", посвященное великой фадиште. Фото и записи Амалии Родригеш также размещены на этой странице.
7. Страница, посвященная современной исполнительнице фаду Маризе. Краткая биография и записи Маризы размещены на этой странице.
8. Страница с переводом интервью Маризы, которое она дала в Нью-Йорке в июле 2002 г. Некоторые записи Маризы также размещены на данной странице.
| 
Музыка Планеты: ретро-музыка России и мира 
