Знакомство с зарубежной музыкой ретро для меня началось с европейской эстрады. В детстве было всё равно, на каком языке поет исполнитель, главными источниками очарования становились красивая мелодия и "изюминка" в голосе певца или певицы. В общем, в памяти собралась совсем небольшая коллекция звезд прошлых лет. Среди них есть как очень известные, так и почти совсем забытые (даже в их собственных странах) исполнители.
Италия
Claudio Villa
1 January 1926 - 7 February 1987
Клаудио Вилла – один из наиболее популярных эстрадных певцов Италии. Он является победителем четырех фестивалей Сан-Ремо (1955, 1957, 1962 и 1967 гг.), фестиваля в Неаполе (1964 г.), двух фестивалей «Канцониссима» (1964 и 1966 гг.). Вилла удостаивается первой премии в Нью-Йорке (1959 г.), первой и второй премий фестиваля песен «Стран Средиземного моря» в г. Барселоне (1968 г.), первой, второй и третьей премий Международного фестиваля в г. Сплите, в Югославии (1969 г.).
Клаудио Вилла является также победителем песенного конкурса в Мексике в 1970 г., был удостоен многочисленных медалей и дипломов различных международных музыкальных обществ.
Во всем мире продано пятнадцать миллионов грампластинок, записанных им. С уго участием снято двадцать два кинофильма.
Всесоюзная студия грамзаписи
Тенор Клаудио Вилла (настоящее имя - Клаудио Пика) родился в Риме в 1926 году.
Вместе с Доменико Модуньо он участвовал в Фестивале Сан-Ремо и был признан победителем в 1955, 1957, 1962 и 1967 годах. Он также принимал участие в телевизионном итальянском музыкальном конкурсе под названием Канцониссима, в котором побеждал в 1964 и 1966 годах. Он принимал участие в конкурсе Евровидение в 1962 году (его песня была девятой) и в 1967 году (песня была одиннадцатой). Вилла ушел из жизни в 1987 году в результате сердечного приступа на Фестивале Сан-Ремо. На его могильном камне высечены слова: "Жизнь - ты прекрасна. Смерть - ты отвратительна".
Поет Клаудио Вилла (Италия)
Дым / Smoke gets in your eyes (Дж. Кьерн – Браччи) 
Доброй ночи / Buona notte (Virgilio Panzuti
(Mac Gillar)– Dampa, Bruno Pallesi)
Романская гитара / Chitarra Romana (Daniele Bruno - Eldo Di Lazzaro )
Танго певчих птичек / Tango delle Capinere
Капризница / Capricciosella
Странствующая гитара / Chitarra Vagabonda
Романская Баркаролла / Barcarolo Romano
Прости меня / Perdonami
Чаровница / Incantantella
Mamma
Milva
Известная итальянская певица Мильва не нуждается в особых представлениях. Многократная участница и победительница фестивалей в Сан-Ремо, обладательница многих почетных призов других песенных конкурсов хорошо известна советским любителям грамзаписи. Творчество Мильвы чрезвычайно разнообразно: эстрада, песни протеста, театр, кино, телевидение, грамзапись. С 1972 года певица обращается к творчеству Брехта, начав дебютом в «Трехгрошовой опере», поставленной известным режиссером Дж. Стрелером. После фестиваля в Эдинбурге, где Мильва читала Брехта, критики сравнили ее с Марией Каллас. В ФРГ ее заслуги в интерпретации этого автора как в грамзаписи, так и на театральных подмостках бвли отмечены восторженными отзывами печати и рядом премий.
В 1984 году в Париже с огромным успехом прошла премьера спектакля «Танго», в котором Мильва выступила вместе с Астором Пьяцоллой. В 1985 году с этой работой с интересом позакомились жители Италии. В том же году Мильва посетила Советский Союз с участиками фестивала в Сан-Ремо. Фирма «Мелодия» выпустила альбом «Цветы и песни Сан-Ремо в Москве» с записью выступления итальянских певцов, принявших участие в концертной студии «Останкино». Почетным гостем и ведущей была Мильва, исполнившая несколько песен. Певица надеялась на новую встречу с советскими любителями грамзаписи. И вот мы представляем ее интересную работу – широкоизвестные мелодии танго в оригинальной интерпретации талантливой итальянской певицы.
Всесоюзная студия грамзаписи
От себя лично хочу добавить: по моему субъективному мнению, это лучшее исполнение танго в мире. Ну, разве что Лолита Торрес исполняла их еще лучше, так ведь она – аргентинка, а Аргентина – родина танго.
Tango Milva
Орекстр п/у Иллера Патаччини, Запись 1968 года
Violino tzigano (Цыганская скрипка)
Addio Lugano bella
Horst Wessel-Lied (с антифашистским текстом Бертольда Брехта)
Los cuatro generales
La Marseillaise
Simon Bolivar
Caterina Valente
Катерина Валенте, итальянка по происхождению, певица, танцовщица и актриса, родилась 14 января 1931 года в Париже.
Она родилась в артистической семье. Отец был известным аккордеонистом, а мать – музыкальным клоуном. В 1952 году Катерина вышла замуж за фокусника Ерика Ван Аро. Он распознал в ней талант и помогал ее первым успехам, хотя позднее они развелись. В 1953 году она сделала свои первые записи. Впоследствии она записала много песен, снималась в кино. Она записывала песни на итальянском и английском языках. Между 1966 и 1972 гг. часто выступала в шоу Дина Мартина в Америке. В Германии она стала главной исполнительницей шлягеров. Ее альбом «Я люблю Париж» на немецком языке разошелся огромным тиражом. Она выступала со многими звездами эстрады, такими как Луи Армстронг, Бенни Гудмэн, Элла Фитцжеральд и др. В 2001 году записала новый альбом
Girltalk.
Malagueña
Flamenco Español
Hava Nagilah Hava
Испания
Conchita Bautista
Кончита Батиста – испанская певица и актриса. Родилась 27 октября 1936 года. Она была первой испанской певицей, участвовавшей в конкурсе Евровидения. В 1961 году она пела в Каннах на фестивале Евровидение и в Неаполе на Евровидении 1965 года. Она в составе испанской делегации выиграла XI Кубок Кнокке в Бельгии, а в 1969 году стала победительницей Европейского песенного фестиваля в Голландии.
Она была признана одной из лучших испанских исполнительниц своей эпохи.
Será el amor (Это будет любовь)
Nada más (Ничего больше)
El pajaro carpintero (Дятел)
Cabecita Loca (Безумная головка)
Romance de Lora del Rio
Michel
Этот загадочный испанский певец по имени Мичел, выступавший всегда в темных очках, мелькнул, как метеорит, на эстрадном небосклоне и скрылся из вида, как будто его и не было. Известно совсем мало его записей. Похоже, что в России его помнят больше, чем на родине, в Испании.
El porompompero (Ochaita-Valerio-Solano)
Tres cosas/ Три вещи (Rodolfo Sciammarella)
La la la (Ferato)
Франция
Enrico Macias
Энрико Масиас (настоящее имя - Гастон Гренассья/ Gaston Ghrenassia) родился 11 декабря 1938 года в г. Константин (Алжир) в семье еврейского скрипача, исполнявшего классическую андалусийско-арабскую музыку. Гастон с детства играл на гитаре. С 15 лет он стал выступать с оркестром.
Он пытался стать школьным учителем, но продолжал играть на гитаре. В 1961 году началась война за независимость Алжира. Еврейским гражданам Алжира было небезопасно оставаться в стране. Гастон отправился в "изгнание" во Францию вместе со своей женой. Прибыв в Париж, он решил начать карьеру музыканта, разработал себе французский репертуар для выступлений в кафе и барах.
В 1962 году он сделал первую запись. Он появился на французском телевидении и в один вечер стал сенсацией. В следующем году он уже гастролировал по стране. В 1964 году он превратился в Энрико Масиаса и отправился в турне по Ливану, Греции и Турции.
В 1976 году он получил Золотой Диск за песню Мелисса. В этом же году Генсек ООН Курт Вальдхайм провозгласил его Певцом Мира. В 1997 году Кофи Аннан назвал его Путешествующим Послом Мира и Защитником Детей.
В Советском Союзе его песни очень красиво пел Муслим Магомаев. Например, Mon coeur d'attache звучало так: "Сердце, к которому я приписан " .
Oh, Guitare, guitare
Mon amour
Mon coeur d'attache
Бельгия
Salvatore Adamo
Сальваторе Адамо, итальянец по происхождению, композитор и исполнитель баллад, родился 1 ноября 1943 года на острове Сицилия.
Его отец, шахтер, эмигрировал в 1947 году в Бельгию. Поскольку ребенком Сальваторе был слаб здоровьем, родители не захотели, чтобы он тоже стал шахтером и отдали его в католическую школу. С детских лет он решил посвятить себя музыке и искусству.
В 1960-е и 1970-е Сальваторе Адамо был очень популярен в континентальной Европе. В 1984 году у него начались проблемы с сердцем, он перенес операцию и отошел от активной работы. С 1993 года он - почетный посол ЮНИСЕФ в Бельгии. В 2001 году Король Бельгии Карл Второй произвел его в рыцари.
Адамо исполнял песни на многих языках. Кроме французского и бельгийского, он пел на итальянском, голландском, немецком, испанском и японском.
В 1980-е годы его карьера, казалось, закончилась, но в 1990-е, на волне ностальгии, Адамо снова начал сочинять музыку.
Адамо продал 100 миллионов альбомов по всему миру. В настоящее время живет в Бельгии, недалеко от города Монс.
Разумеется, самая известная в нашей стране песня в его исполнении - это "Падает снег" (Tombe la neige).
Petit bonheur (Маленькое счастье), 1969 год
Tombe la neige (Падает снег)
Великобритания
Tom Jones
Томас Джонс Вудворд родился 7 июня 1940 года в Уэльсе. Его отец был шахтером. "Он был удачлив с детства, - сказал однажды в интервью его отец. - Ему повезло, что за тридцать два года в шахтах меня не засыпало, не придавило. Том тоже хотел быть шахтером, но я не разрешил. "Хватит одного смертника в семье", - сказал я. И он послушался".
В семье чтили уэльские поэтические и песенные традиции. Том пел в церковном хоре. А дома мать открывала "занавес" и "объявляла" его, а он "выступал" для родителей и сестер. В 16 лет его школьная подружка забеременела от него, они поженились и с тех пор не расстаются.
Том немного работал на перчаточной фабрике, затем пошел на стройку. Время от времени он пел на вечеринках и замечал, что женщинам очень нравились его выступления. Вскоре он выступил в одном из ночных клубов и там встретил человека, который на многие годы стал его менеджером. В 1960-е годы Том Джонс был звездой первой величины на британском телевидении.
Он стал секс-символом в невиданном доселе масштабе. В 1968 году он выступал в Копакабана Клаб в Нью-Йорке. Кондиционеры работали плохо, и Том был чересчур разгорячен. В перерывах между песнями женщины в клубе давали ему свои салфетки, чтобы он вытер лицо. Но одна из женщин сняла нижнее белье и бросила его Тому. Он вытер лицо и бросил ей белье назад. Присутствовавший при этом журналист назавтра же сделал этот факт достоянием широкой общественности. С тех пор стало своего рода традицией на концертах Тома бросать ему женское нижнее белье.
Джонс пьет Дон Периньон, слушает Solomon Burke, любит боксировать и играть в дартс. Он до сих пор выступает с концертами и до сих пор уворачивается от летящего на сцену нижнего белья.
В СССР самым известным был его шлягер Дилайла (Delilah). На русском языке его спел Муслим Магомаев, превратив "любовный триллер" в мирную песенку о шарманщике Карло и его дочке.
Love me tonight (Будь со мной нежной сегодня)
Я верю в любовь
Delilah
Поделиться в социальных сетях:
      
| 
Музыка Планеты: ретро-музыка России и мира 
