На этой страничке можно найти немного юмора разных народов, связанного, прежде всего, с работой, с отношением к работе, которое, как кажется, у разных народов не отличается оригинальностью.
Работа - это праздник. Если для Вас это пока не так, постарайтесь добиться этого ощущения самостоятельно, создайте себе праздник прямо на рабочем месте - просто добавьте немного юмора. Некоторые из этих текстов я обнаружила (и записала себе на память) в офисах профессоров зарубежных университетов - людей серьезных и солидных (с виду), однако, к счастью для студентов и для самих себя, не лишенных этого спасительного чувства - чувства юмора.
LOS DIEZ MANDAMIENTOS DE UN VAGO (10 руководящих правил лентяя)
1- Se nace cansado y se vive para descansar (Мы рождаемся уставшими и живем для того, чтобы отдыхать)
2- Ama a tu cama como a ti mismo (Люби свою кровать, как самоё себя)
3- Si ves a alguien descansar, ayudalo (Если видишь, что кто-то отдыхает, помоги ему)
4- Descansa de dia para que puedas dormir de noche (Отдыхай днем, чтобы мог хорошо спать ночью)
5- El trabajo es sagrado, no lo toques! (Работа - это святое. Не прикасайся!)
6- Aquello que puedas hacer mañana, no lo hagas hoy (Никогда не делай сегодня того, что можешь сделать завтра)
7- Trabaja lo menos que puedas, lo que tengas que hacer, que lo haga otro (Делай наименьшее из того, что можешь, что должен или что делает кто-то другой)
8- Calma, nunca nadie murio por descansar (Не беспокойся, еще никто не умер от отдыха)
9- Cuando sientas el deseo de trabajar, sientate y espera que se te pase (Когда чувствуешь желание поработать, сядь и подожди, пока оно пройдет)
10- Si el trabajo es salud, que trabajen los enfermos. (Если работа - это здоровье, пускай работают больные)
Надпись в офисе университетского профессора (поразительное чувство юмора и самокритичность):
Uma mosca sem valor
Pousa com a mesma alegria
Na careca de um Doutor
Como en qualquer porcaria.
Любая мошка достойна того, Чтобы с одинаковым удовольствием приземлиться
На лысину любого доктора наук,
Как на любое другое свинство.
Antonio Eleixo
Надпись в офисе университетского профессора (висит в нарядной рамочке):
Everyone bring joy into this room: some by entering and some by leaving.
Каждый приносит радость в эту комнату: одни своим приходом, другие - своим уходом.
Отличный распорядок дня
Составитель этих схем, несомненно, обладал острым, наблюдательным умом и поразительным чувством юмора, а вдобавок и хорошими знаниями в теории управления.
Очень похоже на правду...
Любопытно, что когда-то мне попадалась такая картинка на русском языке. А здесь то же самое - на португальском (Никогда не сдавайся! Борись!)
Иллюзия...
Такую пикантную картинку могли придумать только французы!
"Я, в принципе, ничего не имею против. Я только хочу сказать: сейчас не время!"
Как красиво у них там..
Конь в пальто, похоже, бывает.
|